| 1. | We must get to the bottom of things.
il faut aller au fond des choses. |
| 2. | We want to get to the bottom of the situation.
nous voulons aller au fond de cette situation. |
| 3. | We did not get to the bottom of it.
nous n'avions d'ailleurs pas découvert le fin mot de l'affaire. |
| 4. | "We've got to the bottom of a poster mystery!".
We've got to the bottom of a poster mystery! |
| 5. | We'll have to get to the bottom of it.
Il faut donc l'abaisser au plus près de ceux-ci. |
| 6. | And what if they really had got to the bottom of it?
et s'ils sentaient directement une vérité toute simple ? |
| 7. | Unmik is determined to get to the bottom of what actually happened.
la minuk est décidée à découvrir ce qui s’est réellement passé. |
| 8. | There is every reason to get to the bottom of this problem.
nous avons toutes les bonnes raisons d' analyser cette problématique en profondeur. |
| 9. | Commissioner , we should get to the bottom of this as fast as possible.
monsieur le commissaire , nous devons creuser cette question le plus rapidement possible. |
| 10. | Sometimes it requires a bit of knowledge to get to the bottom of the problem.
une certaine connaissance est parfois nécessaire pour étudier en détails le problème. |
